متفرقات >> اسلامی نام
سوال نمبر: 18665
کونین
نام کا معنی
دیڑھ
سال پہلے مجھے لڑکا ہوا او رہم نے اس کا نام کونین رکھا ہے پر مجھے اب تک اس کا
صحیح مطلب نہیں ملا ہے۔ اور اس کی ہندی، انگریزی، اردو میں اسپیلنگ کیا ہوگی؟
جواب نمبر: 18665
بسم الله الرحمن الرحيم
فتوی(م): 36=36-1/1431
نام رکھنے سے پہلے ہی اس کے معنی او رمطلب پر غور کرنا چاہیے اور سمجھ کر اچھا نام رکھنا چاہیے، یہ نہیں کہ بلاسوچے نام رکھ لیا اور پھر سالوں تک اس کا مطلب تلاش کرتے پھریں۔ اب تک آپ کو کونین کا صحیح مطلب نہیں ملا، تو اس کا غلط مطلب کیا ہے اس کی وضاحت کرتے۔ کَوْنَین کے معنی ہیں، دونوں جہاں، ہردو عالم، دنیا آخرت (فیروز اللغات) معنی کے اعتبار سے کونین اچھا لفظ ہے لیکن نام رکھنے کے اعتبار سے بہت موزوں نہیں، کوئی دوسرا عمدہ نام تجویز کرلیا جائے تو بہتر ہے۔
واللہ تعالیٰ اعلم
دارالافتاء،
دارالعلوم دیوبند