• عقائد و ایمانیات >> قرآن کریم

    سوال نمبر: 603139

    عنوان: رب کا ترجمہ پربھو سے کرنا 

    سوال:

    قرآن کریم میں جگہ جگہ " رب " کا لفظ آیا ہے جسے اردو کے مترجمین نے " پرور دگار "کیا ہے کیا ہم اڈیہ زبان میں اس کا ترجمہ" پربھو "سے کرسکتے ہیں؟

    جواب نمبر: 603139

    بسم الله الرحمن الرحيم

    Fatwa:576-475/L=7/1442

     رب کا ترجمہ پرودگار سے ہی کیا جائے، پربھو سے نہ کیا جائے تاکہ لوگوں میں یہ تشویش کا باعث نہ ہو۔


    واللہ تعالیٰ اعلم


    دارالافتاء،
    دارالعلوم دیوبند