عنوان: عائلین نام ركھنا

سوال:

میں نے بیٹی کا نام عائلین رکھا تھا جس کے معنی چاند کے گرد روشنی کے ہیں ترکی زبان میں بتائیں کیا ہی نام صحیح ہے بدل کے رکھنے کے لیے ہم مندرجہ ذیل نام۔سوچ رہے ہیں حورعین،ضحی،فارعا۔ میری بیٹی 10 محرم۔کو پیدا ہوئی ہے ۔

جواب نمبر: 60073704-Nov-2020 : تاریخ اشاعت

بسم الله الرحمن الرحيم

Fatwa:220-166/L=3/1442

 ترکی زبان سے ہم واقف نہیں ؛تاہم اگر اس کے وہی معنی ہیں جو سوال میں مذکور ہے تو اس نام کے رکھنے کی گنجائش ہے ؛البتہ چونکہ ہمارے دیار میں اس طرح کے نام رکھنے کا عرف نہیں ہے ؛اس لیے مناسب ہے کہ اس نام کو تبدیل کرکے ازواج مطہرات ،بنات طاہرات ،صحابیات یا دیگر عورتوں کے ناموں کے مطابق کوئی نام رکھدیں یہ بہتر ہوگا احادیث میں عمدہ نام رکھنے کی ترغیب آئی ہے ،اگر آپ ان ناموں میں سے کوئی نام رکھنا چاہتے ہیں جن کے بارے میں آپ سوچ رہے ہیں تو ان میں سے ”ضحی “نام رکھدیں ۔اس کے علاوہ حور عین یا فارعانام رکھنا مناسب نہیں ۔

وفی الفتاوی التسمیة باسم لم یذکرہ اللہ تعالی فی عبادہ ولا ذکرہ رسول اللہ - صلی اللہ علیہ وسلم - ولا استعملہ المسلمون تکلموا فیہ والأولی أن لا یفعل کذا فی المحیط․ (الفتاوی الہندیة 5/ 362)