عنوان: آیان کا معنی کیا ھیں ؟

سوال: ایان کا معنی کیا ہیں؟

جواب نمبر: 4275601-Sep-2020 : تاریخ اشاعت

بسم الله الرحمن الرحيم

فتوی: 62-62/M=2/1434 ”ایان“ ”الف“ پر زبر اور ”یا“ کی تشدید کے ساتھ عربی کا لفظ ہے جو شرط اور ظرف وغیرہ کے لیے آتا ہے، جس میں ”جب“ اور ”کب“ وغیرہ کے معنی آتے ہیں۔ (کما فی المعجم الوسیط: ۳۵، ومصباح اللغات: ۴۶)اور اگر یہ لفظ ”عیان“ ”عین“ کے ساتھ ہے تو اس کا معنی ”شخص،آدمی، ہل کا پھل“ ہے۔ (کما فی مصباح اللغات: ۵۸۹) اور اگر شروع میں ”عین“ ہی ہے لیکن آخر میں ”نون غنہ“ ہو تو ”ظاہر اور علانیہ“ وغیرہ کے معنی میں ہے۔ (کما فی فیروز اللغات: ۹۰۷)